Все мы постоянно используем результаты чужого труда не только в повседневной жизни, но и в процессе осуществления предпринимательской деятельности. Например, у предпринимателей нередко возникают такие вопросы: можно ли изготовить копию «чужого» произведения (текста, рисунка, музыкального отрывка и пр.)? необходимо ли получать разрешение на «подгонку» компьютерной программы для своего компьютера? как быть, если авторское произведение стало фоном при проведении фотосъемки? Естественно, каждое произведение защищено авторским правом. Однако существуют такие ситуации, когда можно пользоваться чужими произведениями, не нарушая авторских прав.
У каждого произведения, охраняемого авторским правом, есть свой правообладатель, которому принадлежит исключительное (имущественное) право. Только это лицо вправе распоряжаться данным произведением. При этом не всегда именно автор произведения является его правообладателем. К примеру, правообладателем служебного произведения является не его автор, а работодатель.
Правообладатель согласно ГК РФ может использовать произведение сам, разрешать или запрещать другим лицам его использование, а может передать свое исключительное право другому лицу (договор об отчуждении исключительного права) или передать право использования произведения (лицензионный договор). Учтите, что действие исключительного права на произведение ограничено вполне конкретным сроком.
Возможно ли использование охраняемых произведений без согласия правообладателя, без заключения с ним договора и без выплаты вознаграждения? ГК РФ предусматривает ряд ситуаций и условий, при которых можно «без разрешения» пользоваться авторскими произведениями, не нарушая при этом права правообладателя, и, следовательно, не нести ответственности.
Внимание – контрафакт!
Перед тем как мы расскажем о случаях безопасного использования авторских произведений, поясним, что такое контрафакт (сокращение от «контрафактный»). В ГК РФ используется именно понятие «контрафактный» (ст. 1252 ГК РФ). В буквальном смысле контрафакт – незаконный экземпляр.
Фрагмент документа
Пункт 4 статьи 1252 Гражданского кодекса РФ
В случае, когда изготовление, распространение или иное использование, а также импорт, перевозка или хранение материальных носителей, в которых выражены результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации, приводят к нарушению исключительного права на такой результат или на такое средство, такие материальные носители считаются контрафактными и по решению суда подлежат изъятию из оборота и уничтожению без какой бы то ни было компенсации, если иные последствия не предусмотрены настоящим Кодексом.
Подробно о контрафактных экземплярах произведений сказано в пункте 16 постановления Пленума Верховного Суда РФ от 19 июня 2006 г. № 15. В частности, контрафактными могут признаваться и законно изготовленные экземпляры в том случае, если их использование происходит с нарушением авторского права (например, нарушены условия договора, заключенного с правообладателем).
Позднее в постановлении Пленума Верховного Суда РФ от 26 апреля 2007 г. № 14 судьи определили, что под экземпляром произведения понимается его копия, изготовленная в любой материальной форме, в том числе в виде информации на машиночитаемом носителе (в частности, CD- и DVD-диске).
Еще одной категорией контрафактных экземпляров произведений являются те, в которых одновременно с «законными» объектами авторского права используются и «незаконные». Например, в каталоге несколько эскизов опубликованы с согласия правообладателя, а часть – без такового. Подобные экземпляры перестают быть контрафактными при удалении из них неправомерно используемых произведений.
Следовательно, когда предприниматель без согласия правообладателя и выплаты ему вознаграждения изготавливает, распространяет или использует экземпляры охраняемых произведений и при этом данные действия не попадают под указанные далее законные случаи их свободного использования, то такие экземпляры будут признаны контрафактными.
За нарушение авторских прав действующее законодательство предусматривает наступление административной, уголовной и гражданско-правовой ответственности. Контрафактные экземпляры по решению суда подлежат изъятию из оборота и уничтожению без какой-либо компенсации (ст. 1252 ГК РФ).
Переход в общественное достояние
Одним из самых распространенных случаев свободного использования объектов авторского права является их использование после перехода в общественное достояние.
Действия, которые включены в понятие «использование произведения», перечислены в статье 1270 ГК РФ. В частности, свободное использование произведения означает возможность его воспроизведения (например, копирование произведения полностью или в части), распространения, публичного показа, проката, публичного исполнения и т.д.
Что нужно для перехода произведения в общественное достояние? На первый взгляд может показаться, что определенную роль в данном случае играет общественная значимость произведения. Это мнение является ошибочным. Переход произведения в общественное достояние происходит тогда, когда истек срок действия исключительного права на него у законного правообладателя (ст. 1282 ГК РФ). Художественная, научная или иная ценность произведения не имеет значения. Не важно также, было это произведение обнародовано или нет (например, рукопись пролежала в столе).
Однако если исключительное право в отношении такого произведения уже не действует, то личные неимущественные права автора (право авторства, право автора на имя, право на неприкосновенность произведения) сохраняются. Это означает, что:
- переход произведения в общественное достояние не отменяет факт существования автора данного произведения;
- необходимо указывать имя автора тем способом, который определил сам автор (например, подписав произведение псевдонимом);
- нельзя использовать такое произведение под своим именем (плагиат);
- не допускается вносить в произведение сокращения или дополнения без согласия автора.
Законодательство предусматривает наступление уголовной ответственности за нарушение авторских прав путем присвоения авторства (плагиата) (п. 1 ст. 146 УК РФ). Нарушителю грозит штраф в размере до 200 тыс. руб. или в размере зарплаты (иного дохода) за период до 18 месяцев. Либо преступнику придется посвятить от 180 до 240 часов общественным работам или его арестуют на срок до полугода.
Это нарушение может проявляться в следующих действиях:
- объявление себя автором чужого произведения;
- выпуск чужого произведения (в полном объеме или частично) под своим именем;
- издание под своим именем произведения, созданного в соавторстве с другими лицами, без указания их имен (постановление Пленума Верховного Суда РФ от 26 апреля 2007 г. № 14).
В случаях, когда произведение, перешедшее в общественное достояние, не было до настоящего момента обнародовано, любой человек вправе его обнародовать. Но должно выполняться следующее условие: автор в своих завещаниях, письмах, дневниках (то есть в любой письменной форме) не писал, что он запрещает обнародовать данное произведение
Кстати, для перехода произведения в общественное достояние не требуется соблюдения каких-либо формальностей (например, уведомления органов государственной...