Вы узнаете об основных реформах русского языка и с удивлением обнаружите, что правила, по которым мы сейчас пишем и говорим, до конца «не утверждены».
татья содержит ответы на множество частных вопросов. Как правильно писать сокращения от слов миллион и миллиард – с точкой или без нее? Какие кавычки (« » или “ ”) и как корректнее использовать в документах? В каких случаях слово «Интернет» и его производные пишутся с большой, а в каких – с маленькой буквы? Как правильно: «бренд» или «брэнд», «оффшор» или «офшор», «дистрибьютор» или «дистрибьютер», «риелтор» или «риелтер»? И др.
Рассказано о последних тенденциях: молодежном сленге, новых способах эмоциональной окраски письменной речи. Теперь, получив от коллеги послание по электронной почте с лишними знаками препинания :-), вы будете знать, что он не ошибся, а просто улыбнулся вам.
Что происходит с нашим языком: он совершенствуется или деградирует? Чтобы ответить на поставленный вопрос, предлагаем посмотреть, как менялся наш «великий и могучий» язык на протяжении времени. Что менялось, кто был инициатором изменений? Какие правила написания и устной речи появились в последнее время? Какие способы выражения эмоций уже прочно вошли в нашу электронную переписку? Что происходит с молодежной лексикой?
Как это было?
Кириллица
Святые Кирилл и Мефодий в описании своего путешествия через славянские земли упоминали, что письменностью в некоторых местах славяне пользовались. Это было письмо, состоящее из «черт и рез», т.е. . Новгородские берестяные грамоты также свидетельствуют о тотальной грамотности новгородских словен и кривичей, т.к. они использовали письменность даже для бытовых целей.
Но с приходом новой христианской культуры из Византии возникла потребность «привязки» славян к греческому письму и отстранения от языческой культуры (в т.ч. письменных источников).
Итак, современная русская письменность берет свой исток с кириллицы 863 года – азбуки, составленной греческим просветителем Кириллом (в миру Константин) для перевода на славянский язык греческих богослужебных книг. Кириллица возникла на основе греческого алфавита, дополненного буквами для передачи звуков, отсутствующих в греческом языке. Например:
Некоторые буквы старославянского письма оказались лишними для древнерусского языка: так называемые большой и малый юсы, передающие на письме носовые гласные звуки. Некоторые буквы старославянского пригодились древнерусскому, сменив со временем свою функцию.
«Гражданица» Петра Великого
Первая большая реформа кириллицы была проведена Петром I. В ходе нее появилась новая азбука, которую назвали «гражданицей» или «гражданкой», поскольку она была предназначена для написания светских текстов. От оставшейся без изменения кириллицы, по-прежнему предназначавшейся для церковно-славянских текстов, «гражданица» отличалась:
- приближенным к латинскому написанием букв и
- упразднением некоторых, писавшихся по традиции, но не нужных букв:
Одновременно русский язык обогатился значительным количеством заимствованных из европейских языков слов: адмирал, рапорт, виктория, апоплексия и т.д.
Реформа русской орфографии в период революций
Следующая реформа русской письменной речи была произведена в 1917 году Временным правительством и позже подтверждена Советами в 1918 году.
На тот момент основной проблемой старой орфографии были лишние буквы: даже после введения петровского упрощенного алфавита оставались буквы-дублеты, передающие на письме один и тот же звук.
Еще в XVIII веке русские ученые, в том числе Михайло Васильевич Ломоносов, отмечали недостатки орфографии и писали о необходимости избавиться от лишних букв. Особенно бурно борьба за упрощение орфографии развернулась в начале XX века. В результате была создана Комиссия по вопросу о русском чистописании. Она собралась 12 апреля 1904 года в Петербурге при Академии Императорских наук под председательством президента Академии – великого князя Константина Константиновича Романова. В состав комиссии вошли 50 человек: лингвисты, журналисты, литераторы, преподаватели высших, средних и начальных учебных заведений.
Уже в мае 1904 года были опубликованы предварительные сообщения о предлагаемых корректировках правил. Кроме отмены лишних букв, предлагалось отказаться от:
- твердого знака после согласных в конце слов (до реформы писали: сынъ, мужъ, камышъ; контръ-адмиралъ);
- различения окончаний прилагательных мужского, среднего и женского рода (добрые мальчики, но добрыя девочки и добрыя дети);
- написания в окончаниях прилагательных -аго/-яго (вместо добраго, третьяго предлагалось писать доброго, третьего).
Были и некоторые другие изменения. Смысл их заключался в том, чтобы освободить русскую орфографию от условных написаний, не основанных на фактическом произношении. Работа комиссии натолкнулась на ожесточенное сопротивление общественности. Людям казалось, что изменения в написании слов повлекут порчу языка и нанесут вред культуре в целом.
Окончательный проект Комиссии вышел только в 1912 году. При этом пришлось отказаться от некоторых предложенных раньше изменений, которые показались слишком революционными. Например, не прошли следующие предложения:
- после всех шипящих писать только букву о (),
а также
- отказаться от мягкого знака там, где он не обозначает мягкости ().
Но и в урезанном виде проект вызвал новый взрыв ожесточенной травли. И только 17 мая 1917 года Министерство народного образования Временного правительства издало циркуляр о введении нового правописания (в соответствии с проектом правил 1912 года) безотлагательно, с начала нового учебного года. Этот переход начал осуществляться, но постепенно, причем декретом советской власти был принят не проект 1904, разработанный с участием Ф.Ф. Фортунатова, а более осторожный, урезанный вариант, принятый в мае 1917.
Итак, правила написания упростили! Вспомним борьбу с неграмотностью, которая была активно развернута советской властью. Ликбез 20-30-х гг. имел своей целью подготовить рабочие кадры для тяжелой промышленности, и преподавание русского языка свелось к тому, что мы имеем в современной школе: зазубривание правил. Современные учебники, по своей сути, являются...
