Склонение фамилий

Когда речь заходит о губернаторе Кировской области Н.Ю. Белых, нередко разгораются споры, правильно ли употребляют его фамилию радио- и телеведущие, которые в политическом или экономическом комментарии о событиях используют склоняемые варианты: «у Белыха», «Белыху». Сразу ответим: нет. Мужские и женские фамилии славянского происхождения на –ИХ и –ЫХ не склоняются (в то время как мужские фамилии немецкого происхождения на –ИХ склоняются, например, Дитрих).

При выборе склоняемого или несклоняемого варианта советуем ориентироваться на следующие признаки:

• правила/тенденции (основные из них мы представили в виде Таблицы);
• мнение обладателя фамилии. «Склоняемая» по правилам русского языка фамилия в некоторых семьях может рассматриваться как несклоняемый вариант. Или ее обладатель может считать, что при склонении она прозвучит искаженно. Например, мужская фамилия на –ЕЦ склоняется без выпадения гласного звука «заявление от Ивана Петровича Емеца» (не Емца), однако носитель подобной фамилии может принять решение не склонять ее: «заявление от Ивана Петровича Емец»;
• благозвучие. Попробуйте произнести фамилию. Если благозвучие при склонении нарушается, то, вероятнее всего, она не склоняется. Например, «вечер памяти Клары Лучко» (не Лучки).