Объясняем разницу в оформлении и юридической силе между подлинником, дубликатом, копией, заверенной копией и выпиской из документа.
Показываем, как следует оформлять бумажную и электронную копии бумажного подлинника, бумажную копию электронного подлинника и выписку – какие отметки оформляются на этих документах и что фиксируется в СЭД.
Современное программное обеспечение и технические средства позволяют неоднократно воспроизводить, моделировать, повторять, копировать и даже фальсифицировать информацию и документы, поэтому особую ценность приобретают не только подлинники документов, но и удостоверенные, идентифицированные копии документов.
Экспертное сообщество признает, что в условиях цифровизации документ в бумажной форме имеет бόльшую ценность, чем его графический отсканированный образ – копия. Но при применении копий документов в электронной форме (особенно в СЭД) не требуются массовое ксерокопирование и рассылка документов на исполнение, обеспечиваются очень быстрые коммуникации внутри организации и с контрагентами, значительно оптимизируется документооборот, формируется электронный фонд пользования архивных документов и т.п.
В практической деятельности служб делопроизводства мы обращаем внимание прежде всего на соответствие документа установленной форме / формуляру и действующим правилам оформления, а также на соответствие полномочий должностного лица, подписавшего документ от имени организации-автора.
Но работа с электронными копиями бумажных документов и, наоборот, с бумажными копиями электронных документов, просто с электронными копиями, на которую ориентируют действующие нормативные правовые акты (например, п. 2.8, 3.3, 3.7, 3.19, 3.24 и др. Правил делопроизводства в государственных органах, органах местного самоуправления, утв. приказом Росархива от 22.05.2019 № 71), вызывает некоторые вопросы и трудности в обеспечении их статуса и юридической силы.
Что такое копия и выписка?
Обратимся к основополагающим определениям терминов и проанализируем примеры из практики.
Таблица 1. Значение основных понятий, связанных с подлинностью и копийностью документа
Заметьте, что определения терминов основаны на опыте работы с документами прежде всего в бумажной форме. Надеемся, что в новой версии терминологического стандарта найдет отражение и опыт работы с подлинниками и копиями документов в электронной форме, поскольку проблема их доказательной силы становится все более актуальной.
Как заверить копию
Бумажная копия бумажного подлинника
Общий порядок удостоверения бумажной копии подлинника документа, созданного в бумажной форме, установлен стандартом ГОСТ Р 7.0.97-2016 (реквизит 26) и действующими нормативными правовыми актами в сфере делопроизводства, в которых требования стандарта об оформлении отметки о заверении копии документа получили нормативное подтверждение.
Правила удостоверения копий и выписок, которые были установлены Указом Президиума Верховного Совета СССР от 04.08.1983 № 9779-Х «О порядке выдачи и свидетельствования предприятиями, учреждениями и организациями копий документов, касающихся прав граждан», до сих пор являются актуальными (см. п. 1 Указа). Обратите внимание: в п. 5 данного документа подчеркивается, что и выписки из документов, касающихся законных интересов граждан, выдаются (удостоверяются) в таком же порядке.
Фрагмент документа
Указ Президиума ВС СССР от 04.08.1983 № 9779-X (ред. от 08.12.2003) «О порядке выдачи и свидетельствования предприятиями, учреждениями и организациями копий документов, касающихся прав граждан»
1. ...Верность копии документа свидетельствуется подписью руководителя или уполномоченного на то должностного лица и печатью. На копии указывается дата ее выдачи и делается отметка о том, что подлинный документ находится в данном предприятии, учреждении, организации...
5. Выписки из документов, касающихся прав и законных интересов граждан, выдаются в порядке, установленном настоящим Указом...
Фрагмент документа
Пункт 4.26 Методических рекомендаций по применению ГОСТ Р 7.0.97-2016 «Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Организационно-распорядительная документация. Требования к оформлению документов»