Энциклопедии и словари в качестве доказательств

Энциклопедии, справочники, словари и другие подобные издания используются для получения информации по самым различным вопросам. А раз так, то данные, которые в них включаются, могут выступать доказательствами, если содержат сведения об обстоятельствах, имеющих значение для дела. Рассмотрим, каким образом использование этих изданий помогает выиграть некоторые судебные споры.

Энциклопедии, справочники и словари, а также научные материалы используются в повседневной жизни для получения информации по самым различным вопросам. К ним обращаются и суды при разрешении налоговых, таможенных и гражданских споров, при рассмотрении требований о реабилитации, о защите исключительных прав на средства индивидуализации и во многих других случаях. Рассмотрим, как в настоящее время регулируется использование энциклопедий и словарей, какова практика их применения.

Энциклопедии и словари являются объектами авторского права, которым предоставляется правовая охрана в соответствии с частью IV ГК РФ. Без согласия их авторов допускается бесплатное цитирование в оригинале и в переводе в научных, полемических, критических или информационных целях правомерно обнародованных произведений в объеме, оправданном целью цитирования. Конечно, при этом обязательно должны быть указаны имя автора и название произведения (подп. 1 п. 1 ст. 1274 ГК РФ). Кроме того, допускается также бесплатно и без согласия автора использовать энциклопедии и словари для цели правосудия, следствия, производства по делу об административном правонарушении, в объеме, оправданном этой целью (ст. 1278 ГК РФ).

Энциклопедии и словари могут иметь доказательственное значение, если содержат сведения об обстоятельствах, имеющих значение для дела (ч. 1 ст. 75 АПК РФ).

Официальные словари

В силу ч. 3 ст. 1 Федерального закона от 01.06.2005 № 53-ФЗ «О государственном языке РФ» порядок утверждения норм современного русского литературного языка, а также правил орфографии и пунктуации определяется Правительством РФ, которое, в свою очередь, отнесло вопросы утверждения этих правил к полномочиям Министерства образования и науки РФ (постановлением Правительства РФ от 23.11.2006 № 714 «О порядке утверждения норм современного русского литературного языка при его использовании в качестве государственного языка РФ, правил русской орфографии и пунктуации»).

Обратите внимание: с 2019 г. функции Минобрнауки России переданы Министерству просвещения РФ.

К функциям Минобрнауки России отнесены:

  • утверждение списка грамматик, словарей и справочников, содержащих нормы современного русского языка (по результатам экспертизы), а также правил русской орфографии и пунктуации;
  • определение порядка проведения экспертизы грамматик, словарей и справочников, содержащих нормы русского языка.

Приказом Минобрнауки России от 08.06.2009 № 195 утвержден следующий список официальных словарей:

  • Букчина Б.З., Сазонова И.К., Чельцова Л.К. Орфографический словарь русского языка. – М.: АСТ-ПРЕСС, 2008. – 1288 с.;
  • Зализняк А.А. Грамматический словарь русского языка: Словоизменение. – М.: АСТ-ПРЕСС, 2008. – 794 с.;
  • Резниченко И.Л. Словарь ударений русского языка. – М.: АСТ-ПРЕСС, 2008. – 943 с.;
  • Телия В.Н. Большой фразеологический словарь русского языка. Значение. Употребление. Культурологический комментарий. – М.: АСТ-ПРЕСС, 2008. – 782 с.

Вместе с тем перечисленные словари не являются толковыми. Они не определяют значение тех или иных слов и выражений. Эту функцию выполняют энциклопедии как общего (например, Большая Советская Энциклопедия), так и частного (медицинские энциклопедии, экономические словари, юридические энциклопедии и др.) характера. Однако они не отнесены к числу официальных источников. Тем не менее информацию, содержащуюся в них, суды активно используют при рассмотрении и разрешении споров.

Защита исключительных прав

Особое значение энциклопедии и словари имеют при рассмотрении интеллектуальных споров. Они используются при экспертизе заявок на регистрацию товарного знака или знака обслуживания (п. 4.1 Методических рекомендаций по вопросам отнесения заявленных обозначений, товарных знаков и знаков обслуживания к категории вошедших во всеобщее употребление как обозначения товаров и услуг определенного вида, утв. приказом Роспатента от 27.03.1997 № 26). С помощью таких источников может быть установлен факт использования того или иного наименования для обозначения товара до даты приоритета поданной заявки на регистрацию товарного знака.

Судебная практика

На основе анализа различных источников суд установил, что словесное обозначение «ТАН» использовалось задолго до даты приоритета оспариваемой регистрации. В справочной, научной и иной общедоступной литературе этим словом назвали кисломолочный напиток, содержащий сквашенное молоко и питьевую или газированную воду. Упоминание о «Тане» как одном из жидких диетических кисломолочных продуктов содержится в:

  • Справочнике по цельномолочному производству под ред. Н.К. Ростроса – М.: Изд-во «Пищевая промышленность», 1976;
  • Справочнике «Технология цельномолочных продуктов и молочно-белковых концентратов». – М.: Изд-во ВО «Агропромиздат», 1989;
  • Справочнике технолога молочного производства «Технология и рецептуры», том 1-й «Цельномолочные продукты. Производство молока и молочных продуктов». – Санкт-Петербург: Изд-во «ГИОРД», 1999;
  • книге «Напитки безалкогольные» под ред. Ивановой Л.В. – М.: Изд-во «Аурика», 1994.

В настоящее время кисломолочный напиток ТАН производится и реализуется различными производителями в соответствии с требованиями Республиканского стандарта РСТ АрмССР 432-73 «Кисломолочный напиток ТАН». При этом слово «тан» выступает исключительно как наименование напитка (Тан классический, Тан огуречный, Тан обезжиренный и др.), который выпускается производителями под своими зарегистрированными знаками: «Чистая линия», «Даргон» и др. (постановление ФАС Московского округа от 24.03.2008 № КА-А40/1925-08 по делу № А40-15367/07-5-171).

Вы видите начало этой статьи. Выберите свой вариант доступа

Купить эту статью
за 840 руб.
Подписаться на
журнал сейчас
Получать бесплатные
статьи на e-mail

Читайте все накопления сайта по своему профилю, начиная с 2010 г.
Для этого оформите комплексную подписку на выбранный журнал на полугодие или год, тогда:

  • его свежий номер будет ежемесячно приходить к вам по почте в печатном виде;
  • все публикации на сайте этого направления начиная с 2010 г. будут доступны в течение действия комплексной подписки.

А удобный поиск и другая навигация на сайте помогут вам быстро находить ответы на свои рабочие вопросы. Повышайте свой профессионализм, статус и зарплату с нашей помощью!

Рекомендовано для вас

Электронное правосудие в деятельности арбитражных судов РФ

Наглядно объясняем, что представляет собой электронное правосудие в арбитражных судах и на каких нормах оно основано. Как оно работает на практике (подача документов через «Мой Арбитр», участие в заседаниях в режиме видео-конференц-связи или веб-конференции, электронное ознакомление с материалами дела и получение судебных извещений и актов в электронном виде). Приводим пошаговую инструкцию, как подключить электронные судебные извещения и акты на портале госуслуг. Говорим и о единой электронной почтовой системе на базе «Почты России» и портала госуслуг, которая заработает в 2027 году.

Судебный департамент при Верховном Суде РФ – ответчик в судах вместо судов

Говорим о правовом статусе, структуре и полномочиях Судебного департамента при Верховном Суде РФ и его управлений в субъектах РФ. Почему эти органы являются юридическими лицами и выступают в гражданском обороте в качестве работодателя для аппарата судов, заказчика по государственным контрактам и ответчика по большинству споров, связанных с деятельностью судебной системы. Рассказываем о руководстве департамента, работе коллегии, ключевых полномочиях и обязанностях, включая организационное и материально-техническое обеспечение судов, а также о роли администратора суда. По каким причинам иски к самим судам как к организациям невозможны, а надлежащим ответчиком признается региональное управление Судебного департамента. Приводим конкретные примеры из судебной практики по трудовым, договорным и деликтным спорам с участием таких управлений.

Краткие процессуальные жалобы: риски и подходы судов

Статья о кратких апелляционных и кассационных жалобах: как с их помощью зафиксировать несогласие с судебным актом и не пропустить срок обжалования, если полный текст решения еще не подготовлен. Читайте также о процессуальных функциях краткой жалобы и связанных с ней рисках; причинах, по которым суд не обязан оставлять такую жалобу без движения и вправе рассмотреть ее по существу в том виде, в каком она изначально подана; случаях, когда после оставления краткой жалобы без движения допустимы полная жалоба или дополнения, и о последствиях их подачи за пределами срока обжалования; оформлении дополнительных доводов через письменные пояснения как варианте действий в случае намерения суда рассмотреть краткую жалобу по существу. Основываясь на имеющейся судебной практике, даем практические рекомендации, как подготовить краткую жалобу и предпринять максимум усилий, чтобы ее оставили без движения, а также два образца апелляционной жалобы – краткую и полную, чтобы наглядно показать разницу в аргументации и приложениях.

Допрос свидетеля на расстоянии: ВКС, веб-конференция, судебное поручение

Если свидетель живет в другом регионе или по объективным причинам не может явиться на заседание, отказываться от его показаний необязательно. Процессуальное законодательство дает три легальных способа получить нужную информацию: видео-конференц-связь, веб-конференция и судебное поручение. Узнаете, какими критериями выбора способа допроса стоит руководствоваться в зависимости от ситуации, пошаговый порядок действий, сроки и процессуальные особенности по ГПК РФ, АПК РФ, КАС РФ и УК РФ. Будете в курсе возникающих на практике рисков, связанных с технической неявкой, отсутствием УКЭП, отказом суда. Сможете воспользоваться нашей сравнительной таблицей по всем трем способам, а также образцами ходатайств о допросе свидетеля путем использования систем видео-конференц-связи, об участии свидетеля в судебном заседании путем использования системы веб-конференции (онлайн-заседания) и о направлении судебного поручения о допросе свидетеля.

Как ознакомиться с материалами дела в арбитражном суде онлайн

Ограничительные меры в период пандемии подтолкнули суды к созданию сервисов по удаленному взаимодействию. Одним из нововведений стало появление возможности ознакомления с материалами дела онлайн. Читайте о том, как получить доступ к аудиопротоколам и другим материалам с пошаговой инструкцией и образцом ходатайства об ознакомлении с материалами дела в электронном виде.

Скриншот: практика правоприменения

Многие юристы давно привыкли к тому, что доказательства – это или письменные документы (договоры, претензии, счета-фактуры, оплаченные счета и т.п.), или показания (в частности, свидетелей или сторон). Но прогресс не стоит на месте. Все чаще доказательствами становятся переписка по электронной почте (см. № 8’ 2011), SMS-сообщения (см. № 10’ 2011), факсограммы (читайте в следующем номере) и снимки с компьютерного монитора (скриншоты). О том, что и как можно подтвердить скриншотами, какая информация в них должна содержаться и каковы требования к таким снимкам, вы узнаете из статьи.

Взыскание судебных расходов в арбитражном процессе

Рассказываем, какие виды судебных расходов бывают, а также на что обращать внимание при их взыскании, чтобы добиться решения в свою пользу. В частности, выделяем различные аспекты, связанные с доказательствами несения расходов, рассматриваем подходы судов к определению их разумного размера и к порядку распределения между сторонами в зависимости от конкретных ситуаций. Приводим образец заявления в арбитражный суд о взыскании судебных расходов.

Учитываем нюансы отказа от иска

Разбираем по полочкам: чем отличается отказ от иска от мирового соглашения с отказом от всех требований; нужно ли соблюдать правила, установленные корпоративным законодательством относительно необходимости согласования крупных сделок и сделок с заинтересованностью при отказе от иска; может ли такой отказ быть оспорен в рамках дела о банкротстве; как следует поступить, если отказ от иска нарушает требования банкротного законодательства или иным образом затрагивает права и законные интересы третьих лиц. Даем советы, как оформить отказ от исковых требований, приводим образец документа. Объясняем, какова процедура принятия его судом. Узнаете о последствиях такого отказа, возможных сложностях, которые могут возникнуть у истца, если он решит воспользоваться процессуальным правом отказа от иска. В вашем распоряжении будет интересная судебная практика по спорам, связанным с оспариванием отказа истца от иска.